申命記 31:15 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ 主は幕屋で雲の柱のうちに現れられた。その雲の柱は幕屋の入口のかたわらにとどまった。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ 主は幕屋で雲の柱のうちに現れられた。その雲の柱は幕屋の入口のかたわらにとどまった。

リビングバイブル

¹⁵ すると、幕屋の入口に大きな雲が現れ、その中から主の声がありました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ 主は雲の柱のうちに幕屋に現れられた。雲の柱は幕屋の入り口にとどまった。

聖書 口語訳

¹⁵ 主は幕屋で雲の柱のうちに現れられた。その雲の柱は幕屋の入口のかたわらにとどまった。

申命記 31:15 相互参照

詩篇 99:7

主は雲の柱のうちで彼らに語られた。 彼らはそのあかしと、 彼らに賜わった定めとを守った。

出エジプト記 40:38

すなわちイスラエルの家のすべての者の前に、昼は幕屋の上に主の雲があり、夜は雲の中に火があった。彼らの旅路において常にそうであった。

申命記 31:16

主はモーセに言われた、「あなたはまもなく眠って先祖たちと一緒になるであろう。そのときこの民はたちあがり、はいって行く地の異なる神々を慕って姦淫を行い、わたしを捨て、わたしが彼らと結んだ契約を破るであろう。